Англійські історики стверджують, що нащадок англійського престолу Едвард близько 1038—1043 рр. жив при дворі великого князя київського Ярослава Мудрого й одружився з князівною «з руського королівського роду». Йдеться саме про Агату. Рене Жетте, Уїльям Мальмсберійський та хроністи свідчать, що Агата була руською князівною — дочкою київського князя Ярослава Мудрого, або дочкою Володимира Великого та його останньої дружини Аделі фон Енінген.
У 1057 р. Едвард разом із дружиною й дітьми повернувся з вигнання до Англії. Та невдовзі він помер за нез’ясованих обставин. У Агати й Едварда було двоє синів — Давид і Олександр (Едгар) і дві дочки — Маргарита і Христина.
У 1066 р., після битви при Гастингсі, сина Агати Едгара Етелінга було проголошено королем Англії. Однак утвердитися на престолі йому не вдалося: Англію захопили нормандці. У 1067 р. Агата разом із дітьми втекла до Шотландії, де знайшла притулок при дворі короля Малкольма ІІІ. Невдовзі старша дочка Агати Маргарита обвінчалася з шотландським королем. У їхньому шлюбі народилося восьмеро дітей (з яких четверо синів стали в свій час королями Шотландії, а дочка Матильда — королевою Англії, прабабусею легендарного короля Річарда Левове Серце).
Про подальшу долю Агати нічого невідомо.
ЗОБРАЖЕННЯ:
Портрет (уявний) Агати Київської. Худ. Ю. Смольський. Полотно, олія. 90 х 70. 2008 р.