Народився в м. Перемишлі (нині м. Пшемисль, Польща) в сім’ї юриста. Навчався в Cтрийській гімназії. 1937 р. закінчив відділ славістики Львівського університету. 1938 р. виїхав до Берліна, де працював в Українському науковому інституті. 1940 р. переїхав до Праги, був доцентом (з 1943 р. — професором) Українського вільного університету (УВУ), викладав у Карловому університеті. 1945 р. виїхав до Німеччини, працював у Гейдельберзькому університеті, був професором УВУ в м. Мюнхені. 1949 р. переїхав до Канади, був обраний професором і завідувачем кафедри славістики Манітобського університету в м. Вінніпезі; у 1955—1970 рр. очолював Українську вільну Академію наук (УВАН) у Канаді, з 1959 р. — Українську наукову раду. 1963 р. був також обраний професором Українського католицького університету в Римі. Виступив ініціатором створення Канадської асоціації славістів і Канадського лінгвістичного товариства (1954 р.), Канадського інституту назвознавства і Канадської асоціації порівняльної літератури (1967 р.), Міжнародної академії гуманітарних і суспільних наук у Канаді (1974 р.). Видавав і редагував серії наукових збірників УВАН: «Slavistica» (з 1948 р.), «Onomastica» (з 1950 р.), «Ucrainica Occidentalia» (1956—1966 рр.). Обирався членом Федеральної королівської комісії для справ двомовності і двокультурності в Канаді (1968—1971 рр.), заступником голови Міжнародного комітету спеціальної ономастики при ООН (1972 р.). З 1978 р. був президентом Української
Виступав з працями з різних галузей мовознавства, літературознавства і фольклористики, зокрема з питань літературної мови і діалектології («Українська мова та її говори», 1937; «Як говорити